Descreveste bastante bem o problema e as possíveis soluções, mas talvez o problema resida na...excentricidade do cubo ou do disco. A imagem abaixo dá para perceber melhor do que se trata esta "excentricidade". Ou seja, poderá haver aí um problema no correcto e preciso alinhamento com o cubo ou mesmo com a pinça. Em andamento lento ouves algum roçar?
Parece-me mais plausível verificares o que chamas de "suporte do disco" pois até pode acontecer que o "bloco do travão da frente" esteja desapertado...Por fim, verificaste o estado das pastilhas e substituíste também as pastilhas ou apenas o disco?Quando se muda o disco é inevitável teres de substituir também as pastilhas pois estas podem estar degradadas e "feitas ao feitio do velhinho disco já desgastado..."...Por ultimo, a vibração que sentes é mesmo do travão ou será algo a ver com a "caixa de direcção" ?
Essa técnica dos furos para impedir o alastrar da rachadela no ecrã é interessante.