Escolhe a que mais gostares e a que te sentires confortável, são dois estilos completamente diferentes.
É uma incógnita se alguma delas pode vir com algum problema de origem mas à partida não - são japonesas e Yamaha.
Mas em caso de avarias, tanto podem dar numa de 2018 como numa de 1996.
Tens talvez de contar com algumas despesas extra de inicio para a TW em termos de alguma manutençao que tenha que fazer, por exemplo mudar oleo travao e afins, pela idade mas nada de grave, depois são as normais manutençoes.
Pessoalmente iria para a TW, é bem mais irreverente, divertida e malandra de aspecto e a YBR bastante mais clássica mas mais económica (mas as diferenças são tão poucas que não se devem contabilizar...).
Alem de que as TW têm alguma procura, tambem por serem tão poucas as que se venderam na altura, o que acaba por lhe dar um valor comercial se calhar melhor.
Até a Suzuki tem ou teve um modelo idêntico e se não estou enganado apareceu por aí alguma xinoca a copiar...