Provavelmente até haveria outro local para colocar o reservatório, mudando um pouco a configuração ou a posição de certos órgãos mecânicos.
Mas aquilo está já tão compacto, que não me choca a posição que a Suzuki escolheu.
Não creio que o posicionamento do reservatório e o seu conteúdo se recintam de forma negativa.
Seria um "erro de cálculos" demasiado grave caso desse problemas ali. Não creio que haja problemas.
