Nomes mais "infelizes" para modelos de motociclos!

[Sapiens21]

Nomes mais "infelizes" para modelos de motociclos!

Numa altura em que estamos cá por casa a pensar na troca do carro da minha mulher, o interesse tem vindo a recair no novo pequeno SUV, Hyundai Kauai.

Até aqui tudo perfeitamente normal, até ter percebido em diversas pesquisas que fiz, que afinal o mesmo modelo vai ter em todos os outros países da Europa o nome....Kona!

Sim, exactamente como leram!

Se nos recordarmos, em Espanha passou-se algo semelhante com o Mitsubishi Pajero e que por lá adoptou o nome Montero, visto que "Pajero" significava qualquer coisa como masturbação.
E se prosseguirmos, não há como não nos lembrarmos (para quem acompanha o sector automóvel e as suas notícias) do "famoso" Mazda LaPuta.

Ou seja, isto dos nomes escolhidos para os modelos, pode efectivamente não servir para todos os países, seja pela sonoridade da palavra ou mesmo a forma de a escrever e que pode entrar em "rota de conflito" com a língua de determinado país.

Ora nesta demanda, tentei perceber se haveria também algo em torno dos nomes de motos mais "infelizes"...e de facto a Visordown.com dedica um artigo de 2015 a esse tema.

Não é que algum desses nomes se refira implicitamente a algo verdadeiramente mau, sendo neste caso somente quanto à escolha do nome e que, segundo a VirsorDown.com, foi infeliz.

Alguns desses exemplos e cuja explicação para a sua escolha poderão ler no artigo da publicação: http://www.visordown.com/features/motorcycle-top-10s/top-10-worst-motorcycle-names


Yamaha Thundercat

Harley-Davidson V-Rod Muscle

Suzuki Intruder

Honda Deauville

Gilera Fuoco

Suzuki Gladius

BMW Funduro

MBK Doodo

Buell Ulysses

Suzuki Burgman

[Moto2cool]

Há uns anos existia um modelo da Opel que criava alguns embaraços.
 Alguém se lembra do 1604?

[Sapiens21]

Há uns anos existia um modelo da Opel que criava alguns embaraços.
 Alguém se lembra do 1604?

Não tenhas problemas em dizê-lo...

Era o Ascona, certo?

Foi vendido por cá como 1604, por via da semelhança e sonoridade da palavra na língua portuguesa.   

[karloxilva]

O pessoal da Hyunday queria usar um nome de uma localidade exótica, como é apanágio nos SUV, e escolheram um localidade havaiana a condizer, Kona... até darem com os portugueses. Faz lembrar o que aconteceu com um modelo antigo da OPEL, o Ascona, que ficou conhecido por cá como "1604". Ascona é uma Comuna da Suíça.

O nome de um produto é das coisas mais estudadas, há nomes de produtos que pelo seu sucesso até tornam irrelevante o nome da marca. Se falarmos num "Golf" ou num "Civic" ninguém precisa de acrescentar o nome da marca, o nome vale por si. Eu já ouvia falar em "CB500" antes de me interessar por motas...
Os nomes podem trazer problemas, a Renault teve chatices em tribunal quando escolheu "Clio" para baptizar o modelo que veio substituir o Renault Super 5 (ou "R5", lá está). É que Clio, o nome de uma das 9 musas filhas de Zeus, era também um nome escolhido por algumas mães francesas com gostos mais requintados do que "Sónia Vanessa".  As mães até teriam razão, hoje quando se "googla" Clio só saem páginas da Renault... ninguém associa o nome à Grécia antiga. "Os teus pais gostaram mesmo do Clio, hein?". Chato.

Da lista de nomes que o Sapiens colocou há alguns que até não são tão maus assim. "Gladius" era o nome da espada curta que equipou uma época determinada do exército romano, "Ulysses" é o protagonista da Odisseia de Homero (mais uma evocação da época clássica)...
A analogia guerreira nas motas não é de todo descabida, a malta gosta. O problema é se o nome não cola com a característica do produto...

Agora, "Burgman"... inspirado no alemão, refere-se a homem do burgo (da cidade) ou burguês.
Se a ideia era uma referência à Cidade, falhou completamente: em todo o lado o termo era associado ao equipamento e ao porte - não tinha rival quando apareceu. Bem, entre Burgman e o "Skywave" com que a scooter foi baptizada noutras paragens... venha a Suzuki e escolha.

[Sapiens21]

(....)
O problema é se o nome não cola com a característica do produto...
(....)

A coisa vai +/- por aí quanto a alguns modelos... 

[dfelix]

Um modelo para ser sucedido no mercado americano tem de ter um nome sonante!

CBR??? Qual quê.. Fireblade!
ZX? Naaaa... Ninja!
GSX... errrrr.. Katana!!
VFR... nop! Interceptor!

Naturalmente alguns nome seriam mais infelizes que outros...

Também podemos desenterrar uns tesourinhos da industria nacional...
Casal Carina, Macal Marisa, Famel Periquito, Macal Top Gun , Macal Astronauta...
 

[2low]

A Suzuki Gladius por mais feio que seja o nome, foi ela a grande responsável por hoje ter carta de moto.
Até lá tinha um certo receio pelas motos de grande cilindrada, pensava que eram pesadíssimas e que mal pegava as deixava cair...

A Suzuki também não é um exemplar dos mais pesados, antes pelo contrário...uma pena...

Mas não vejo o nome Gladius como sendo um dos a pertencer a uma lista dos mais feios!
Ainda por mais que Gladius é um "apelido" pois o nome da moto é SFV650...


Para mim os nomes mais feios: [atenção que há muitas motos bem porreiras ou como referencia em alguns segmentos]

Aprilia Red Rose - alguma analogia aos Guns N Roses? um nome demasiado "meloso" para uma moto do estilo "feios porcos e maus"
Aprilia Pegaso - pega de aço? analogia com a mitologia, o tal cavalo... tão bonito...
Aprilia Caponord - não tinham um nome mais complicado? lê-se ikêÁ, ikeia, ou...? aqui é capUnó, capnorde?
Aprilia Mana - Anda cá mana, que a cagiva já te ficou com a prima!
Aprilia Dorsoduro - camelo queres dizer tu?

Cagiva Prima - ó prima anda cá pah!
Cagiva Freccia - ...que eu te abro uma freccia... (bolinha no canto superior)
Cagiva Elefant - bolas...deve ser pesada e com uma grande tromba...

Daelim Besbi - bês? são bi...

Derbi Boulevard - vou ali à avenida de aspirador...
Derbi Variant sport - será que há outra variante?
Derbi Mulhacen - malho a 100 (kmh)
Derbi Fénix - as cenas mitológicas/astrologia/astronomia são tao bonitas...

Ducati Desmosedici - desmoer da sede aqui?
Ducati Panigale - panisgas, pao e galo, ...?

Honda Pacific Coast - um nome demasiado "meloso" para um "antepassado/derivado" da Goldwing
Honda Magna e Magna Deluxe - vamos para a aula magna? é uma moto grande...e ainda há uma moto grande com luxo...
Honda Hondamatic - isto é um aspirador?
Honda Sabre - se os outros têm a Katana, nós temos o Sabre...
Honda Pan-European - Pão europeu?
Honda Elsinore - ilpadrino? ou el zorro?
Honda Zoomer / Ruckus - pelo formato, o nome está à altura, é mesmo um aspirador, será a agua ou ainda de saco?

Hyosung Karion - é karo não e?

Kawasaki Zephyr - O zé do afia? ou de Ofir? Afinal o Zé fura...
Kawasaki Super Sherpa - sherpa, trepa mas com lama
Kawasaki Concours (o nome estrangeiro da GTR) - ganhei isto num concurso...

KTM enduro SIX DAYS - se não dá para 7 não quero!
KTM DUKE - Duque... Mas pelas cores faz lembrar os "3 duques"

Yamaha RADIAN - A AMD comprou a ATI que fabricava as graficas Radeon, é isso? ou RADIANte?
Yamaha Tenere - a criançada gosta muito dos tererés...
Yamaha Diversion / Seca - então ?! mas é diversão ou seca? em que ficamos?

Suzuki Boulevard - vou passear ali na avenida...
Suzuki Katana - nós fomos os primeiros a usar uma arma branca
Suzuki Marauder - isto faz lembrar a sequela "Academia de Policias" mas nao sei porque - mahoney?
Suzuki Burgman - bug man  versão R? burguesia?

Kymco Downtown - passei na avenida mas fiquei aqui na baixa da cidade...
Kymco Xciting - após dar ao punho? 

Keeway KEEmini - sim, quero uma mine
Keeway Superlight - não é assim tão leve...

------------------------------POR CÁ:

Famel Piriquito - piu piu
Famel Sagui - sagui por ali...
Famel F2 Mil - porque não F2000?





dfelix: corrigido

[dfelix]

Alguma razão saltaste a Ducati Panigale?

É um nome bem propício a piadinhas fáceis. 

[Moto2cool]

Grande elenco 2slow

[Sapiens21]

Interessante. Muito bem 2low. 

Reuniste um leque interessante de "nomes infelizes". 

[carlos-kb]

CBR??? Qual quê.. Fireblade!

Ou então Hurricane, no caso das CBRxxxF!

Também podemos desenterrar uns tesourinhos da industria nacional...
Casal Carina, Macal Marisa, Famel Periquito, Macal Top Gun , Macal Astronauta...
 

Não esquecendo a mais peculiar designação de marca nacional, de todas elas... Pachancho!



Curiosamente ainda se mantêm no activo, não no fabrico de motorizadas, mas de componentes mecânicos...

http://www.pachancho.pt/web1/zp/tpl1/id1/

[carlos-kb]

Igualmente peculiar, são também os "nicks" ou alcunhas porque muitas das marcas são conhecidas, na gíria motociclística...

Fazendo um apanhado das principais marcas no activo:

AJP - Tugas
APRILIA - Avarilias
BENELLI - Chinelli
BETA - Trepadeiras
BMW - Hélices ou Ventoinhas
DAELIM - Coreanas
DERBI - Españolitas
DUCATI - Sucatis
GILERA -  Gillettes
HARLEY-DAVIDSON - Ferros, Ferrosas ou Arreliadas
HONDA - Asinhas de Franga ou Corta Relvas
HUSQVARNA- Husquies
HYOSUNG - Hyouchungas
INDIAN - Apaches
KAWASAKI - Alfaces ou Repolhos
KTM - Tirolesas
MASH - Machas
MOTO GUZZI - Mamalhudas Empinadas
MV AGUSTA - Augustinhas
PEUGEOT - Francíus
PIAGGIO - Vespas (apesar destas serem apenas um modelo)
RIEJU - Realejos
ROYAL ENFIELD - Chamuças
SUZUKI - Suzettes ou Teares
SYM - XyM
TRIUMPH - Lingeries ou Soutiens
URAL - Komrads
YAMAHA - Pianos ou Instrumentos Musicais

[Sapiens21]

Companheiro 2 low,

Sobre a Gladius...P.f. consulta o link deixado no tópico inicial e vais perceber. 

Tem que ver com a associação feita (ou permitida) na língua Inglesa. Não tem que ver com o ser feio.  :ok:

[dfelix]

Curiosamente ainda se mantêm no activo, não no fabrico de motorizadas, mas de componentes mecânicos...

Não deixa de ser engraçado ter encomendado pela net um kit para recondicionar a Mito e o segmento incluido é da FPS... que pertence ao grupo Pachancho.

[carlos-kb]

Ainda dentro das nacionais, não deixa de ser curioso, quando se fala em Famel Foguete, também se esboçar um sorriso trocista, pelo nome escolhido...



Mas depois a Triumph muitos anos mais tarde, apareceu com "isto"... 

[Sapiens21]

Pois a Ultimate Motorcycling fez um apanhado muto interessante de um vasto número de motos e aqui estão os nomes que, segundo eles, são os bem escolhidos, os que recebem "menção honrosa", os piores de todos os tempos e os que são "assim assim". 


Top 10 Best Motorcycle Model Names of All Time:

Thunderbolt (BSA)
Venom (Velocette)
Spitfire (BSA)
Interceptor (Honda, Royal Enfield, et.al.)
Thunderbird (Triumph)
Black Lightning (Vincent-HRD)
Lightning (BSA, Buell, et.al.)
X-75 Hurricane (Triumph)
Mach I (II, III, IV) Kawasaki, Ducati (Mach 1S)
Commando (Norton)


Honorable mention:

Ninja (Kawasaki)
Silver Hawk (Matchless)
Victor 441 (BSA)
Super Glide (Harley-Davidson)
Bonneville (Triumph)
Bullet (Royal Enfield)
Rocket III (BSA and Triumph)
Katana (Suzuki)
Super Hawk (Honda)
Road King (Harley-Davidson)
Avenger (Kawasaki)
Trident (Triumph)
Intruder (Suzuki)
Trail 90 (Honda)
Bandit (Suzuki)
Tiger (Triumph)
Magna (Honda)
Sportster (Harley-Davidson)
Black Bird (Honda)
Daytona (Triumph)
Dominator (Norton)
Formula 3 (Ducati)
V-Max (Yamaha)


Top 10 Worst Motorcycle Model Names of All Time:

Pixie (Ariel)
Regina Columbus (Horex)
Flying Merkel (Merkel)
Squirrel (Scott)
Mancunian (DOT)
Stroud (Panther)
Elefant (Cagiva)
Meteor Minor (Royal Enfield)
Scat (Harley-Davidson)
Dragonfly (Douglas)


Could go either way:

FireBlade (Honda)
Virago (Yamaha)
Beagle (BSA)
Red Hunter (Ariel)
Fire Storm (Honda)
TransAlp (Honda)
Topper (Harley-Davidson–scooter)
Varadero (Honda)
Valkyrie (Honda)
Shadow (Honda)
Vision (Yamaha)
Hayabusa (Suzuki)
Torpedo (Ducati)
Diana (Ducati)
Desmo (Ducati)
Hummer (Harley-Davidson)

https://ultimatemotorcycling.com/2016/06/15/top-10-motorcycle-model-names-of-all-times-best-and-worst/

[Cross]

Numa altura em que estamos cá por casa a pensar na troca do carro da minha mulher, o interesse tem vindo a recair no novo pequeno SUV, Hyundai Kauai.

Até aqui tudo perfeitamente normal, até ter percebido em diversas pesquisas que fiz, que afinal o mesmo modelo vai ter em todos os outros países da Europa o nome....Kona!

Sim, exactamente como leram!

Kona é uma marca de bicicletas muito famosa e de excelente qualidade para quem sabe da marca pode atestar...

Tive para comprar uma mas no final decidi por outra mas que andei em uns trails com um companheiro de tinha uma e quando parávamos no café na Arrábida la vinha alguns comentários...

O aparte aqui é a publicidade que fazem nesta marca que sempre leva a casos interessantes... não existe site em Português talvez por isso...

O mais famoso evento é mesmo o "Ride a Kona" ou en Español "Monta una Kona" ... e a publicidade que fazem http://www.konaworld.com/platform_womens.cfm

"Con excelente apariencia, ruedas 27,5”, y un juego de puntos de contacto específico para mujer que garantizan comodidad, vas a encontrar tu camino a bordo de una Kona. "

 

[Sapiens21]

(....)
O mais famoso evento é mesmo o "Ride a Kona" ou en Español "Monta una Kona" ... e a publicidade que fazem http://www.konaworld.com/platform_womens.cfm
(....)

O.M.G.

 

Desconhecia isso por completo... um evento designado "Monta una Kona" 

[2low]

(....)
O mais famoso evento é mesmo o "Ride a Kona" ou en Español "Monta una Kona" ... e a publicidade que fazem http://www.konaworld.com/platform_womens.cfm
(....)

O.M.G.

 

Desconhecia isso por completo... um evento designado "Monta una Kona" 

Durante uns bons anos tiveram os melhores quadros de bicicleta BTT e a referência durante pelo menos 4/5 anos era o modelo Kula da Kona.
Não tenho seguido este mundo das bicicletas sensivelmente desde que entrei na Universidade...já lá vão uns bons aninhos...
Na altura uma revista TUGA sobre bicicletas tiveram uma noticia sobre uma bicicleta BTT montada com tudo o que havia de melhor no mercado:
Quadro Kona Kula era tipo 300cts
Os Cubos das rodas em aço inox XPTO de uma marca que já não me lembro o da frente era tipo 160cts, baratinho...
Essa bicicleta teve um valor final a rondar os 2000cts e estamos a falar no final dos anos 90... muito dinheiro para uma bicicleta!
Na altura por 10cts comprava-se uma btt de 18 velocidades no continente...

[carlos-kb]

Dado os construtores de motos, na sua generalidade, optarem por designar os seus modelos por siglas (exceptuando países aonde é norma recorrerem aos tais nomes pomposos, como o Félix referiu), não temos assim muitos exemplos de nomes estranhos ou bizarros.

Depois temos a particularidade de outros nomes mais ou menos estranhos, que surgiram de meras afirmações espontâneas, que ficaram para a história, como o caso da Vespa.
Corradino D'Ascanio, engº. aeronáutico e que pouco percebia de motos, encarregue de desenhar para a Piaggio uma scooter, apresentou algo com linhas mais a ver com o universo aeronáutico do que motociclístico. Mas a coisa foi tão diferente, que um dos representantes da Piaggio ao ver o projecto, exclamou "Parece uma Vespa!"... nome esse que assim ficou até hoje.

Nos automóveis, nomes de modelos com designações esquisitas ou estranhas, são muito mais comuns. E pior, nas marcas orientais, dado o desfasamento fonético e de significados dos idiomas.
Recordo por exemplo a Daewoo, com o "Kalos", que depois foi rebaptizado de Aveo (que embora em grego queira dizer "beleza", em português não é mais que uma mera inflamação cutânea. E ainda dentro do construtor coreano, o "Espero" ou o "Leganza" também eram nomenclaturas algo susceptíveis no idioma de Camões.

[Paulo Fradinho]

E quem se lembra do famoso já antigo "Opel  Ascona"   

[2low]

Fora as diferenças de nomes do mesmo veiculo mas em países diferentes, está outro mais recente com o nome latino bem conhecido mas que em França é algo pejorativo:

Que tal o Toyota MR2 em França?  "ÉMeReDEux"

Nissan Pixo, é comprido ou encolhido?

[Rui Jorge]

Esta conversa toda faz lembrar aquela piada de que o pessoal do Barreiro ia mudar o nome da freguesia de Coina porque estava farto de ser gozado. Então decidiu que se passaria a chamar...  Raita 

[Pianoman]

"filho, vais no meu carro ou vais na Kona da mãe?"

[Moto2cool]

"filho, vais no meu carro ou vais na Kona da mãe?"

Jasus, c'redo as coisas que se lêem por aqui   

[carlos-kb]

"filho, vais no meu carro ou vais na Kona da mãe?"

E porque cara de água só a mãe pode ter Kona... e o pai não?

Hoje em dia até já é moderno qualquer dos membros do casal poder ter um Kona e inclusivé usarem e partilharem o Kona entre eles (ou elas).

Aliás... até podem ter Kona de duas rodas e Kona de 4!!!

[Luis Salgueiro]

"filho, vais no meu carro ou vais na Kona da mãe?"

E porque cara de água só a mãe pode ter Kona... e o pai não?

Hoje em dia até já é moderno qualquer dos membros do casal poder ter um Kona e inclusivé usarem e partilharem o Kona entre eles (ou elas).

Aliás... até podem ter Kona de duas rodas e Kona de 4!!!

ò Carlos , se frequentaste estas aulas diz lá qual foi a tua classificação final !

[carlos-kb]

"filho, vais no meu carro ou vais na Kona da mãe?"

E porque cara de água só a mãe pode ter Kona... e o pai não?

Hoje em dia até já é moderno qualquer dos membros do casal poder ter um Kona e inclusivé usarem e partilharem o Kona entre eles (ou elas).

Aliás... até podem ter Kona de duas rodas e Kona de 4!!!

ò Carlos , se frequentaste estas aulas diz lá qual foi a tua classificação final !

lol.... o que me foste lembrar agora. Por acaso esse Congresso On-line de Arquitectos Brasileiros até é bastante conhecido no meio.... e já serviu de gozo entre colegas tugas, também.

O interessante é que em Portugal, um C.O.N.A. não teria grande sucesso.... aqui, e dado um dos ">>gurus<<" da classe ser exímio nessa arte, a coisa teria de ser mais um C.U. (Congresso de Urbanistas)!!! 

Aposto que o 2low até tem uma opinião a tecer sobre a temática, também. 

[2low]

"filho, vais no meu carro ou vais na Kona da mãe?"

E porque cara de água só a mãe pode ter Kona... e o pai não?

Hoje em dia até já é moderno qualquer dos membros do casal poder ter um Kona e inclusivé usarem e partilharem o Kona entre eles (ou elas).

Aliás... até podem ter Kona de duas rodas e Kona de 4!!!

ò Carlos , se frequentaste estas aulas diz lá qual foi a tua classificação final !

lol.... o que me foste lembrar agora. Por acaso esse Congresso On-line de Arquitectos Brasileiros até é bastante conhecido no meio.... e já serviu de gozo entre colegas tugas, também.

O interessante é que em Portugal, um C.O.N.A. não teria grande sucesso.... aqui, e dado um dos ">>gurus<<" da classe ser exímio nessa arte, a coisa teria de ser mais um C.U. (Congresso de Urbanistas)!!! 

Aposto que o 2low até tem uma opinião a tecer sobre a temática, também. 

ahahah onde isto já vai...

tecnicamente falando, de urbanista quase nada tem, mas de C.U. percebe ele...
nunca cheguei a perceber se seriam alunas ou meninas conhecidas da praça pública...
quanto aos estádios... do euro 2004 o que acho mais bonito é o do Porto mas aquele mais interessante por ter conceito inovador na época foi claramente o de Braga.

voltando à porcalhota...
Carlos mas afinal segues a C.O.N.A. ou o C.U.?
eu nem um nem outro, deixo o urbanismo para os engenheiros das especialidades... ahahah


nota:
-qualquer dia temos de fazer um reportório fotográfico com nossas fotos a passar nas varias aldeias portuguesas com nomes engraçados: https://descobrirportugal.pt/as-terras-os-nomes-estranhos-portugal/